CHANSONS FRANÇAISES

Vídeo de la canción Joeux Anniversaire

 

Joeux Anniversaire	Cumpleaños feliz
Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Heureux anniversaire Tous nos souhaux sont       sincères Pour ton anniversaire Tes amis aujourd'hui Se sont tous réunis Ton bonheur on l'espère Pour ton anniversaire Joyeux Anniversaire Heureux Anniversaire Tous nos souhaux sont sincères Pour ton anniversaire Anniversaire, Anniversaire Joyeux Anniversaire...	Feliz cumpleaños Feliz cumpleaños Feliz aniversario Todos nuestros deseos son sinceros Por tu cumpleaños Tus amigos hoy Todos reunidos Tu felicidad esperamos Por tu cumpleaños Feliz cumpleaños Feliz aniversario Todos nuestros deseos son sinceros Por tu cumpleaños Cumpleaños cumpleaños Feliz cumpleaños...

Vídeo de la canción Pirouette, cacahuète

Pirouette cacahuète

Pirueta, voltereta

Il était un petit homme, Pirouette cacahuète*, Il était un petit homme, Qui avait une drôle de maison, Qui avait une drôle de maison. Sa maison est en carton, Pirouette cacahuète, Sa maison est en carton, Les escaliers sont en papier, Les escaliers sont en papier. Celui qui y montera, Pirouette cacahuète, Celui qui y montera, Se cassera le bout du nez, Se cassera le bout du nez. Le facteur y est monté, Pirouette cacahuète, Le facteur y est monté, Il s'est cassé le bout du nez, Il s'est cassé le bout du nez. On lui a raccommodé, Pirouette cacahuète, On lui a raccommodé, Avec du joli fil doré, Avec du joli fil doré. Le joli fil a cassé, Pirouette cacahuète, Le joli fil a cassé, Le bout du nez s'est envolé, Le bout du nez s'est envolé. Un avion à réaction, Pirouette cacahuète, Un avion à réaction, A rattrapé le bout du nez, A rattrapé le bout du nez. Si mon histoire vous plaît, Pirouette cacahuète, Si mon histoire vous plaît, Je peux vous la recommencer, Je peux vous la recommencer. Mon histoire est terminée, Pirouette cacahuète, Mon histoire est terminée, Messieurs, mesdames applaudissez, Messieurs, mesdames applaudissez

Érase un hombrecito, Pirueta, voltereta, Érase un hombrecito, Tenía una casa rara, Tenía una casa rara. Su casa es de cartón, Pirueta, voltereta, Su casa es de cartón, La escalera es de papel, La escalera es de papel. Quien ahí vaya a subir, Pirueta, voltereta, Quien ahí vaya a subir, Se romperá la nariz, Se romperá la nariz. El cartero ahí subió, Pirueta, voltereta, El cartero ahí subió, Y la nariz se rompió, Y la nariz se rompió. Luego se la remendaron, Pirueta, voltereta, Luego se la remendaron, Con muy lindo hilo dorado, Con muy lindo hilo dorado. El hilo lindo se rompió, Pirueta, voltereta, El hilo lindo se rompió, Y la nariz se voló, Y la nariz se voló. Un avión a reacción, Pirueta, voltereta, Un avión a reacción, En el cielo la atrapó, En el cielo la atrapó. Si mucho os gusta mi cuento, Pirueta, voltereta, Si mucho os gusta mi cuento, Puedo contárselo de nuevo, Puedo contárselo de nuevo. Mi cuento ya se acabó, Pirueta, voltereta, Mi cuento ya se acabó, Aplaudan y gracias les doy Aplaudan y gracias les doy.

Vídeo de la canción Frère Jacques

Frère Jacques	Fray Santiago
Frère Jacques, Frère Jacques, Dormez-vous? Dormez-vous? Sonnez les matines. Sonnez les matines. Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.	Fray Santiago Fray Santiago ¿Duerme usted? ¿Duerme usted? Suenan las campanas Suenan las campanas Din, dan, don Din dan don

Vídeo de la canción Sur le pont d'Avignon

Sur le pont d'Avignon	Sobre el puente de Aviñón
Sur le pont d'Avignon, On y danse, on y danse Sur le pont d'Avignon, on y danse, tout en rond. Les bell's dam's font comm' ça, Et puis encor' comm' ça. Les beaux messieurs font comm' ça Et puis encor' comm' ça. Les cordonniers font comm' ça Et puis encor' comm' ça. Les blanchisseuses font comm' ça, Et puis encor' comm' ça.	Sobre el puente de Aviñón, Bailamos, bailamos Sobre el puente de Aviñón, bailamos, todos en círculos. Las damas bellas hacen así, Y luego otra vez. Hermosos caballeros lo hacen así Y luego otra vez. Los zapateros lo hacen así Y luego otra vez. Las lavanderas hacen eso, Y luego otra vez.